Took delivery of my Model Y yesterday that I bought on a lease from a 3rd party and was able to pair the Android app with it just fine logged in with my email address.
However, if I go to my account dashboard on Tesla.com then I see this:
I tried using the claim ownership thing with my VIN...