Couldn't any app already be added? What's changed is if you hold down the "..." in the bottom app bar, you'll now get a bunch of additional functions like wipers, front and rear windscreen defrosting, seat heating, etc in addition to the apps.
That's odd. Just updated a Model 3 so I'll check...