Did you happen to figure this out? I also have a '17 Model X. Tesla in Westmont said I have the most recent software and the upgraded computer/hardware...but no button on the vehicle and no safety score in the app. They basically said they don't know, wait and see.
I'm a cheerleader for Tesla...