I get a similar sound on my model Y. Did you ever find the cause? It sounds like something is loose and sliding forward to backward during driving. The sound is like a brick in a box and brick slides from one side of the box to another and makes a thump. I wonder if it is the battery...