I have had a similar problem with my HTC one, but I did find a way to make it work (i didn't like it). Make a call on your phone, the audio will be through the car, stop the call and now try the bluetooth audio, hopefully it plays through the car audio