I use the accelerator quite often when on AP. For both the scenarios you mentioned and also occasionally because I have a fast moving car approaching me from behind and I want to get in front of the car next to me to move over.
It works fine to use the pedal to exceed the set speed with AP...