ok, so my setup is slightly different 2018 Fremont M3 replaced the usb module in the center console with this https://www.amazon.com/TPARTS-Center-Transmission-Recovery-Charging/dp/B09YQ391FD .
I have the same issues that you are having, and the same fixes, steering wheel reboot, and unplugging...