Traffic light photos in Japan
Different ideas about how to describe colors I guess.
Blue=Green Discussion
translated:
So maybe green or yellow were 'disliked' colors... So people substitute blue in odd ways?
I suppose you could say that color doesn't translate well from traditional Japanese...
...Green lights are often called “blue” in Japan.
Young people tend to call blue, and older people tend to call green. (Why? I don’t know.)...
Different ideas about how to describe colors I guess.
Blue=Green Discussion
translated:
...Japanese blue and green are all both called Itarashii.
The different colors of the sun even in some countries, it is so different from the perception of color by country.
Japan's ancient sun seemed to be red. I'll know many call it yellow.
Yes because there was no recognition of the green and yellow...
So maybe green or yellow were 'disliked' colors... So people substitute blue in odd ways?
I suppose you could say that color doesn't translate well from traditional Japanese...
Last edited: