Yeah there's no comparison here. Lots of vehicles, both diesel and petrol, fall short in the real world to what they do under government testing, everything from fuel economy to various emission parameters to crash testing. It's called designing for the test. What VW did is very different, they cheated on the test.
Best analogy I can think of is other manufacturers studied just for the test, VW cheated on the test.