Hi Steve,
You should be able to pull up the same options menu as the left side by holding down the right scroll wheel until it give you the option to scroll through choices like 'Energy' 'Trip' etc.
If you try that and it doesn't pull up that menu, reboot the center screen and the touch screen by holding down both scroll wheels until it reboots. You also hold down the buttons above the scroll wheels to reboot as well. I can't remember which combo reboots which screen, but those are the two reboot methods.
Another things that may have been specific to my car as the right tactile buttons on my steering wheel were a bit sticky. I had to get my fingernail there to jiggle them a bit looser. Before I did that I had trouble accessing some of the menus from the right touch buttons as well.
Hopefully the above things will help you out.