Hi,
I have my company MY through LeasePlan, although I have access to my company emails so not really the same position.
You can just go to the Tesla app and create the account with your work email, I just checked and don’t see a 2 factor email so hopefully you don’t need access to work...